Hola!
me alegro de que os haya gustado la web. Vamos por partes:
1) supongo que igual ya lo has comprobado, pero me entra la duda de si puedes comprar un Swiss Pass siendo europeo. Es algo que no tengo muy claro. Sí que hay algunos pases de ese tipo que son válidos también para gente de Europa, pero no recuerdo si el de Suiza entraría. :?
2) si tienes entre 12 y 26 años y resulta que puedes comprar el Swiss Pass, echa un vistazo a Eurodomino
http://europefortourism.com/es/billetesypases/eurodomino.htmte puedes comprar el pase de tres días para Austria (84 euros el año pasado), igual te sale mejor que la suma de los billetes normales.
Para ojear los precios de esos trayectos supongo que en la página de trenes austríaca los encontrarás
http://www.oebb.at 3) en la página oficial de interrail te vienen todos los descuentos que tienes en cada país
http://www.interrailnet.com/interdestination.dhtml?page=discount4) y ahora vamos con tus preguntas concretas. De todos los lugares que quieres visitar, sólo tendrías que pagar suplemento por dos trayectos. Las conexiones entre ciudades se hacen con las compañías nacionales y ahí no se paga nada. El problema viene con el montón de compañías privadas que hay a la vez, pero estas compañías siempre llevan a algún sitio pintoresco, a algún pueblo, a alguna montaña o a alguna visita panorámica. Así que evita este tipo de trenes. Por ej. me suena que hay alguno que parte de Interlaken hasta Lucerna, pero como te digo, si vas a viajar entre dos ciudades importantes seguro que hay trenes que te cubre interrail.
De los dos que te tocaría pagar, el más importante y doloroso

es el del Jungfrau. Desde Interlaken salen montones de estos trenes de pago, y el más caro es, claro está, la subida al Jungfrau. Lo mejor es que ojees la página de esta compañía, porque hay muchas opciones y precios:
http://www.jungfraubahn.ch/en/DesktopDefault.aspxhttp://www.jungfraubahn.ch/en/PortalData/1/Resources//dokumente/kz/tarife/Preisliste06.pdfYa te adelanto que no hay descuento alguno para interrail y que el típico viaje Interlaken-Jungfrau-Interlaken te sale por 100 pedazo de euros, eso si sales con el "good morning ticket", es decir, si te pegas el gran madrugón. Después de este tren madrugador el precio sube aún más, pero como te digo ojea los precios en su web.
Si vas al Schilthorn los precios se reducen bastante.
El otro tren de pago es el que va a Zermatt desde Brig
http://www.mgbahn.ch/creo que para Swiss Pass es gratis todo, pero para interrail hay descuento del 50% si tienes menos de 26. Si pensáis subir al Matterhorn desde Zermatt, se toma otro tren de esta compañía creo (sale en la web que te he puesto) y a soltar más pasta :shock:
Así que si vais a subir seguro al Jungfrau y al Matterhorn, el Swiss Pass te ahorra un dinerillo, pero por el otro lado tienes que pagar los viajes por Austria. Otra cosa a tener en cuenta es el tiempo, depende de la época y de la suerte, pero si os toca nublado yo me olvidaría de pagar ese dineral para no ver nada (me refiero a subir a los montes).
Si quieres ver diferentes trayectos y precios de estos trenes entra en la página oficial de trenes suiza
http://www.sbb.ch/en/index.htmun saludo